Vroeger, toen globalisatie nog geen echt begrip was, werden amerikaanse films in het buitenland gepromoot met een landeigen filmposter ipv de amerikaanse variant. Vooral in Azie, Oosteuropa en landen als Italie werd promomateriaal dikwijls volledig onder handen genomen of gewoon opnieuw gemaakt om zo meer aansluiting te vinden met de lokale bevolking en markt.
De artwork van sommige van deze filmposters is soms ronduit bizar maar ze lonen in de meeste gevallen meer de moeite dan de standaard amerikaanse filmposters. Vooral de Poolse varianten lonen de moeite !
Grappig om weten is dat de Poolse kunstenaars die deze filmposters moesten maken, geen flauw benul hadden van hoe de Amerikaanse film er uiteindelijk uitzag en volledig op hun eigen interpretatie en fantasie van de beknopte samenvatting die de filmstudios hen toestuurden moesten afgaan…
Check out volgende filmklassiekers ;
Alien (1980)
Amadeus (1986)
Apocalypse now (1979)
Breaking the waves (1996)
Jaws 2 (1979)
Empire of the sun (1987)